Со потпишување на оваа Изјава, јас

Со потпишување на оваа Изјава, јас ____________________________ од _________________, со ЕМБГ , ЛК/Пасош бр. _______________, издаден од __________________, во согласност со важечката регулатива, неотповикливо ја овластувам Комерцијална Банка АД Скопје (во понатамошниот текст: Банката) сите податоци за моите сметки (трансакциски, депозитни и др.) да ги пренесува на Управата за јавни приходи на САД - US Internal Revenue Service (во понатамошниот текст: IRS), како и по барање на IRS да ги преземе сите мерки и активности за задржување и пренос на средства на име на данок доколку трансакциите кои ги спроведувам во Банката имаат третман на трансакции релевантни за Даночниот акт кој е издаден од страна на Соединетите Американски Држави - Foreign Account Tax Compliance Act (во натамошен текст: FATCA). Воедно со потпишување на оваа изјава ја ослободувам Банката од сите понатамошни обврски кои произлегуваат од регулативата за чување на банкарска тајна и заштита на личните податоци, за сите сметки кои се водат во Банката, а се предмет на известување или задржување на данок во/за IRS и се FATCA релевантни

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Με την υπογραφή αυτής της δήλωσης, θ ____________________________ του _________________, έτσι EMBG , LK / Διαβατηρίου. _______________, Εκδόθηκε από __________________, σύμφωνα με την važečkata κανονισμούς, αμετάκλητη επιτρέπει στις εμπορικές Bank AD Skopje (στο επερχόμενο κείμενο: Τράπεζα) δεδομένα για το site moite λογαριασμούς (πράξη, καταθέσεων κ.λπ.) που μεταβιβάζει στην Δημοσίων Εσόδων στις ΗΠΑ - Αμερικανική Υπηρεσία Φορολογίας Εισοδήματος (κατά την επερχόμενη κείμενο: IRS), σύμφωνα με το αίτημα του IRS να λάβει όλα τα μέτρα και οι δραστηριότητες για τη διατήρηση και τη μεταφορά των κεφαλαίων για λογαριασμό του φόρου αν οι πράξεις που θα υλοποιήσουν την Τράπεζα να αντιμετωπίζονται ως πράξεις σχετικές με Danočniot πράξη η οποία εκδίδεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες - Ξένες Λογαριασμού Φορολογικής Συμμόρφωσης Πράξη (σε περαιτέρω και κείμενο: FATCA). Ταυτόχρονα με την υπογραφή αυτής της δήλωσης, θα απαλλάξει την Τράπεζα της περιοχής που καλύπτεται τις μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από τους κανονισμούς για τη διατήρηση του τραπεζικού απορρήτου και προστασίας των προσωπικών δεδομένων, για όλους τους λογαριασμούς που τηρούνται στην Τράπεζα, και με την επιφύλαξη να παρατηρήσετε ή την παρακράτηση φόρου στην / για την IRS και η σχετική FATCA