КУЛТУРНИ ЦЕНТАР *ДРАГИЦА ЖАРКОВИЋ*

КУЛТУРНИ ЦЕНТАР *ДРАГИЦА ЖАРКОВИЋ* КОСОВСКА МИТРОВИЦА









ПРОГРАМ






19.САБОР
КУЛТУРНОГ СТВАРАЛАШТВА СРБИЈЕ












КОСОВСКА МИТРОВИЦА-ВИДОВДАН 2013.











19.САБОР КУЛТУРНОГ СТВАРАЛАШТВА СРБИЈЕ

КОСОВСКА МИТРОВИЦА 16.06.2013.-24.06.2013.



ПРОГРАМ

ДОМАЋИН


ОПШТИНА КОСОВСКА МИТРОВИЦА


ОРГАНИЗАТОРИ


ОПШТИНА КОСОВСКА МИТРОВИЦА
КУЛТУРНИ ЦЕНТАР *ДРАГИЦА ЖАРКОВИЋ*КОСОВСКА МИТРОВИЦА

СУОРГАНИЗАТОРИ


КУД*КОСОВСКИ БОЖУР*
КЊИЖЕВНИ КЛУБ *ТРЕПЧА*
ЛИКОВНИ КЛУБ*ТРЕПЧА*
ФАКУЛТЕТ УМЕТНОСТИ ПРИШТИНСКОГ УНИВЕРЗИТЕТА
ГРАДСКА БИБЛИОТЕКА*ВУК КАРАЏИЋ*
















ПРОГРАМ САБОРА


ЛИКОВНА И ВАЈАРСКА КОЛОНИЈА *МЛАДЕН ПОПОВИЋ*


ОД 16.06.2013. ДО 23.06.2013.
16.06.2013. недеља -Долазак учесника у Косовску Митровицу до 14 часова
17.06.2013. 18 часова-Отварање Ликовне колоније*Младен Поповић*
у сали Друштвене исхране-Културног центра


23.06.2013. недеља -12 часова - Отварање изложбе радова Ликовне колоније*Младен Поповић*у сали Друштвене исхране- Културног центра уз коктел

Након сусрета штампа се каталог ликовне колоније

Учесници:

Сликари- Боро Вулевић,Зорица Вулевић-Рашка,Љубиша Јовановић-Краљево –Косовска Митровица,Мира Поповић-Београд,Драгица Стојановић-Београд,Мира Врбајац-Стара Пазова,Горњи Милановац,Мики Пенков,Нађа Илић-Ниш,Бранко-Ниш/Митић/,Панчево,Зрењанин


Вајари-Никола Поповић-Чачак,Душан Призренац-Београд,
Горњи Милановац, Панчево, Зрењанин


19.06.2013. Трг Шумадија, 20 сати-Концерт- Радиша Урошевић,Раде Јоровић,оркестар Мише Мијатовића/Звонко Богдан,звезде Гранда/

20.06.2012. ПОВРАТАК ПОЗОРИШТА- сала друштвене исхране и сала Дома културе Трепча у Звечану











*САБОР ФОЛКЛОРА*

ПРВИ ДАН


21.06.2013. петак-Долазак ансамбала у Косовску Митровицу до 14 часова

-Аутобуси стају код Југопетрола-Срез

-Пријем уз погачу и со испред зграде Друштвене исхране- Културног центра

-У сали водичи преузимају ансамбле уз коктел, деле пропагандни материјал, поклоне и програм Сабора, а потом их по утврђеном распореду смештају у домове.

15 часова- Ручак

17,30 часова- Полазак из домова до Среза и припрема за дефиле

18,00 часова - Дефиле главном улицом Краља Петра Првог до моста и назад до бине на тргу Шумадија

20 часова - Ревијални концерт на тргу Шумадија. Хор *Бранислав Нушић* отвара фествал химном “Боже правде”. По завршетку химне почиње ватромет са солитера изнад апотеке и траје 4 минута. Након ватромета, уз најаву спикера, почиње концерт по утврђеном распореду.

Игра се по једна игра, пева по једна песма, или свира по једно коло, а наступају и песници, по један из сваког града са по једном песмом, и тиме се отварају и

ПЕСНИЧКИ СУСРЕТИ *АЛКЕСАНДАР АЦА ДЕСПОТОВИЋ*.

22 часа - Повратак у домове, вечера.


ДРУГИ ДАН 22.06.2013.


Субота -слободан дан. После доручка у договору са водичима, ансамбли обилазе град, користе време за шопинг, а потом, око 14 часова полазе у обилазак манастира и цркава по утврђеном распореду

21 час- Журка у дискотеци *Дама* за све учеснике затворенг типа

21 час- Округли сто на тему *СРПСКА КУЛТУРА КРОЗ ВЕКОВЕ*



ТРЕЋИ ДАН 23.06.2013.


Недеља-од 8 до 9 часова - доручак

10 часова - Полазак из домова и наступ у месним заједницама уз програм од 30 до 45 минута.

15 часова- Ручак и одмор

18 часова- Полазак друштава из домова

Први правац- Техничка школа, Лоле Рибара, трг Шумадија

Други правац- СКЦ, Џона Кенедија, Краља Петра Првог, трг Шумадија

Трећи правац- Медицинска школа, Колашинска улица, Краљаја Петра, трг Шумадија

Четврти правац- Медицинска школа, Југобанка, Владе Ћетковић, Сутјеска,
трг Шумадија

19,30- ВЕЧЕ КРАЈИШКИХ ПЕСАМА –учествују: Синови Мањаче, Звуци Виторога...

20,00- Почетак такмичарског програма на бини на тргу Шумадија.

Сваки ансамбл наступа са по једном кореографијом, једном инструменталном нумером или песмом и са по једним песником.Укупно време дозвољено пропозицијама је
12 минута.Програм се завршава ватрометом у 22 часа.

22,00 Завршно вече –забава у Звечану

На самој забави се одвија додела признања, поклона и награда. Прголашава се укупни победник Сабора. Додељују се прелазна и застава у трајно власништво за победника Сабра фолклора, мале саборске заставе за све учеснике, дипломе, захвалнице и сувенири који симболизују Косовску Митровицу и Косово и Метохију.









ПЕСНИЧКИ СУСРЕТИ *АЛКЕСАНДАР АЦА ДЕСПОТОВИЋ*


ОД 21.06.2013. ДО 23.06.2013.


Песници наступају:


21.06.2013. петак-на отварању фестивала на тргу Шумадија, што је уједно и отварање СУСРЕТА, уз поздравну реч најстаријег песника и председника Књижевног клуба *Трепча*

22.06.2013. у суботу пре подне- слободно време за обилазак града , шопинг, а потом обилазак манастира са ансамблима.

18,00 -Књижевно вече у сали Друштвене исхране- Културног центра.

22.06.2013. недеља-12,00 -Наступ са ансамблима по месним заједницама

23.06.2013. 20,00- Наступ на завршном концерту на тргу Шумадија

Након сусрета штампа се збирка песама свих учесника-по 5 песама од сваког песника.

Учествују-Драшко Вулевић,Слоодан Чуровић,Мишко Милошевић-Подгорица,Горњи Милановац,Стојан Јамина-Београд,Стана Скочајић-Ниш,Радосав Стојановић-Приштина-Ниш,Нинослав Сташић,Срђан Кошанин,Снежана Лазовић,Милија Секуловић,Биљан

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ * DRAGICA Zarkovic Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα *













ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ



19.SABOR πολιτιστική δημιουργικότητα ΣΕΡΒΙΑΣ












Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα-Βιντοβντάν 2013th











19.SABOR πολιτιστική δημιουργικότητα ΣΕΡΒΙΑΣ

Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα 16ης06.2013.-24.06.2013.





ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ


Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα δήμο ΟΡΓΑΝΩΣΗ






Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα Πνευματικό Κέντρο Δήμου * DRAGICA Zarkovic Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα *




Συνδιοργανωτές CAS * ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ BOŽUR *
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ CLUB
* αναβοσβήνει * Art Club * αναβοσβήνει *
Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Πρίστινας Δημοτική Βιβλιοθήκη
*
* Βουκ Κάρατζιτς

















ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ
τέχνη αποικία * Μλάντεν Πόποβιτς *


ΑΠΟ 16.06.2013. ΝΑ 23.06.2013.
16,06.2013th Κυριακή Άφιξη συμμετεχόντων στην πόλη Κόσοβσκα Μιτρόβιτσα έως 14 ώρες
17.06.2013. 18 μ.μ.-Εγκαίνια Art Colony *
* Μλάντεν Πόποβιτς στην αίθουσα κυλικείων-Πολιτιστικό Κέντρο


23.06.2013.Κυριακή -12 π.μ. - Εγκαίνια της έκθεσης της αποικίας Τέχνης * Μλάντεν Πόποβιτς * καντίνες στο κέντρο της αίθουσας και πολιτιστικές με ένα κοκτέιλ

Μετά τη συνάντηση είναι τυπωμένο κατάλογο των συμμετεχόντων αποικία τέχνης



Ζωγράφοι-Boro Vulevic,Zorica Vulević-Raska, Λιούμπισα Γιοβάνοβιτς-Κράλιεβο-Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα, Mira Πόποβιτς-Βελιγράδι, Dragica-Stojanovic, Βελιγράδι, Mira Vrbajac-old Pazova, Gornji Milanovac, Mickey Penkov, Νάντια Ίλιτς-Νις Branko-Niš/Mitić / Πάντσεβο,Zrenjanin


Γλύπτες-Νίκολα Πόποβιτς-Cacak, Ντούσαν prizrenac-Βελιγράδι Gornji Milanovac
Πάντσεβο, Zrenjanin


19.06.2013. Šumadija πλατεία, 20-ωρη συναυλία-Radisa Urosevic, Ράντε Jorović, Misa Μιγιάτοβιτς Ορχήστρα / Zvonko Bogdan,Granda /

20.06.2012. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ θέατρο-αίθουσα κυλικεία και αίθουσες του Πολιτιστικού Τρέπτσα Ζβετσάν











*
* ΗΜΕΡΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ GATHERING



21.06.2013. Παρασκευή Check-σύνολα στην πόλη Κόσοβσκα Μιτρόβιτσα έως 14 ώρες

Τα λεωφορεία κάνουν στάση-σε-Η περιοχή Jugopetrol

υποδοχή με το ψωμί και το αλάτι στο μπροστινό μέρος του Κοινωνικού-Πολιτιστικού Κέντρου διατροφή

U-Hall οδηγοί πάρει σύνολα κοκτέιλ, το μερίδιο διαφημιστικό υλικό, δώρα και Πρόγραμμα του Συμβουλίου,και που στη συνέχεια στο πρόγραμμα τοποθετούνται σε σπίτια.

15

h-Γεύμα-17.30 μ.μ. Αναχώρηση από τα σπίτια στην περιοχή και την προετοιμασία για την παρέλαση

18,00 π.μ. - παρέλαση κάτω από τον κεντρικό δρόμο του βασιλιά Πέτρου Α 'στη γέφυρα και πάλι στη σκηνή στην πλατεία Šumadija

20 ώρες - biz συναυλία στην πλατεία Kragujevac. * Χορωδία * Μπράνισλαβ Νούσιτς Festval ύμνο άνοιγμα, "Ο Θεός της δικαιοσύνης».Μετά την ολοκλήρωση του εθνικού ύμνου αρχίζει με πυροτεχνήματα πάνω από ουρανοξύστες φαρμακεία και διαρκεί 4 λεπτά. Μετά τα πυροτεχνήματα, με την ανακοίνωση του ομιλητή, συναυλία ξεκινά το πρόγραμμα.

Το παιχνίδι είναι ένα παιχνίδι, τραγουδώντας ένα τραγούδι,ή παίζοντας ένα γύρο, την εκτέλεση και ποιητές, ένας από κάθε πόλη με ένα τραγούδι, και έτσι ανοίγει τους ποιητές συνάντηση

* ALKESANDAR ACA Despotovic *

22 ώρες -. Επιστροφή στο σπίτι, δείπνο.


ΗΜΕΡΑ 22.06.2013.


Σάββατο-την ημέρα. Μετά το πρωινό σε συμφωνία με αγωγούς, σύνολα περιηγήσεις στην πόλη, χρησιμοποιώντας το χρόνο να ψωνίσει, και, στη συνέχεια, αρχής γενομένης από περίπου 14 ώρες σε μια περιοδεία των μοναστηριών και εκκλησιών στο πρόγραμμα

21-ώρες στο κόμμα ντίσκο * Lady zatvoreng * για τον τύπο όλων των συμμετεχόντων

21-Hour στρογγυλής τραπέζης * σερβικό πολιτισμό δια μέσου των αιώνων *



ΗΜΕΡΑ 23.06.2013.


-Κυριακή 8 - 9 π.μ. - Πρωινό

10 π.μ. - Αναχώρηση από τα σπίτια τους και την εκτέλεση σε τοπικές κοινότητες με το πρόγραμμα 30 - 45 λεπτά.

15 μ.μ.-Γεύμα και ξεκούραση

18 ώρες-Αναχώρηση επιχειρήσεις από τα σπίτια

πρώτη κατεύθυνση-Τεχνική Σχολή, Λόλα Ribar, πλατεία Šumadija

Μια άλλη κατεύθυνση-SKC, Κένεντι, ο βασιλιάς Πέτρος Α, πλατεία Šumadija

Η τρίτη γραμμή-Ιατρική Σχολή, Kolašinska δρόμο, Kraljaja Peter Πλατεία Šumadija

τέταρτη συνεχόμενη-Ιατρική Σχολή, Jugobanka, Cetkovic κυβέρνηση, Sutjeska
Πλατεία Šumadija

19.30 - NIGHT SONGS-Border συμμετέχουν: Sons Manjaca Sounds Vitoroga ...

20.00 -. Έναρξη του διαγωνισμού στη σκηνή στην πλατεία Šumadija

Κάθε σύνολο εκτελεί χορογραφία με ένα,ένα ορχηστρικό κομμάτι ή το τραγούδι και με ένα χρόνο pesnikom.Ukupno επιτρέπεται η πρόταση
12 πυροτεχνήματα minuta.Program λήγει σε 22 ώρες.

22.00-Final βραδινή διασκέδαση στη Ζβετσάν

Με την ψυχαγωγία πραγματοποιείται βραβείο αναγνώρισης, δώρα και βραβεία. Prgolašava ο νικητής του Κοινοβουλίου. Ανατέθηκε σε μεταβατική και μόνιμη ιδιοκτησία της σημαίας για την λαογραφία νικητής Σάμπρα, μικρή κοινοβουλευτική σημαία για όλους τους συμμετέχοντες,τιμά βαθμούς, και αναμνηστικά που συμβολίζουν Κοσόβσκα Μιτρόβιτσα, του Κοσσυφοπεδίου και Μετόχια.









* ποιητές συνάντηση ALKESANDAR ACA Despotovic *


ΑΠΟ 21.06.2013. ΝΑ 23.06.2013.


Ποιητές εκτέλεση:


21.06.2013.Παρασκευή-κατά την έναρξη της πλατείας Šumadija, η οποία είναι επίσης το εναρκτήριο παιχνίδι, με τον χαιρετισμό του παλαιότερου ποιητή και πρόεδρος του Φιλολογικού Λέσχη αναβοσβήνει *

* 22.06.2013. Σάββατο πρωί-ελεύθερο χρόνο για να περιηγηθούν στην πόλη,ψώνια, και στη συνέχεια μια περιήγηση στα σύνολα μοναστήρι.

18.00-λογοτεχνική βραδιά στην αίθουσα καντίνες και πολιτιστικό κέντρο.

22.06.2013. Κυριακή-12, 00-Απόδοση των συνόλων των τοπικών κοινοτήτων

23.06.2013. 20,00 -. Απόδοσης κατά την τελική συναυλία στην πλατεία Šumadija

Μετά τη συνάντηση τυπώνονται σε μια συλλογή ποιημάτων με όλους τους συμμετέχοντες-πέντε ποιήματα από κάθε ποιητής

συμμετέχοντες Drasko-Vulevic, Sloodan Curovic, Jia-Μιλόσεβιτς Ποντγκόριτσα, Gornji MilanovacΣτόγιαν Jamin-Βελιγράδι-Νις Stana Skocajic, Ράντοσλαβ Stojanovic-Νις-Πρίστινας, Ninoslav Stašić, Srdjan Košanin, Σνεζάνα Λάζοβιτς, Μηλιά Sekulović Biljan