Уговорне стране :
1. Република Србија – Министарство привреде, Београд, Ул. Кнеза Милоша бр.
20, ПИБ 108215521, матични број 17862154 (у даљем тексту: Наручилац), које заступа министар Жељко Сертић
2. Република Србија - Град Панчево, Панчево, Трг Краља Петра I бр. 2-4, ПИБ
101831066, матични број 08006911 , кога заступа градоначелник Саша Павлов и
ЈКП „Водовод и канализација“ Панчево, Панчево, Ослобођења бр. 15 , ПИБ
101864517, матични број 08487502 , кога заступа в.д. директор Љиљана Стаковић (у даљем тексту: Инвеститор)
3. Привредно друштво / носилац посла _____________________________________,
_______________________, Ул. ____________________________ бр. ____, ПИБ
_______________________, матични број __________________, рачун бр.
_______________________ отворен код пословне банке ______________________;
члан групе _____________________________________, _______________________, Ул. ____________________________ бр. ____, ПИБ _______________________, матични број __________________; члан групе _____________________________________, _______________________,
Ул. ____________________________ бр. ____, ПИБ _______________________, матични број __________________; члан групе _____________________________________, _______________________,
Ул. ____________________________ бр. ____, ПИБ _______________________, матични број __________________,
(у даљем тексту: Извршилац), које заступа директор __________________________
Τα συμβαλλόμενα μέρη: το πρώτο Η Δημοκρατία της Σερβίας - Υπουργείο Οικονομίας, το Βελιγράδι, Ul. Πρίγκιπα Μίλος αρ. 20, ΠΔΕ 108215521, αριθμός καταχώρησης 17.862.154 (στο εξής: Αγοραστής), εκπροσωπούμενου από τον Υπουργό Ζέλικο Sertic δεύτερη Η Δημοκρατία της Σερβίας - Πόλη του Πάντσεβο, Πάντσεβο, Trg βασιλιά Πέτρο δεν έχω. 2-4, PIB 101831066, αριθμός αναγνώρισης 08006911, εκπροσωπούμενη από τον Δήμαρχο Saša Pavlov και PUC "Ύδρευσης και Αποχέτευσης» Πάντσεβο, Πάντσεβο, Oslobodjenja. 15, PIB 101864517, αριθμός αναγνώρισης 08487502, εκπροσωπούμενη από τον Ε Διευθυντής Λιλιάνα Staković (στο εξής: ο επενδυτής) τρίτη Επιχειρηματικό οργάνωση / εργασία κάτοχος _____________________________________, _______________________, Ul. ____________________________ Όχι ____ ΠΔΕ _______________________, με αριθμό εγγραφής __________________, ο λογαριασμός δεν. _______________________ Λειτουργεί από την τράπεζα ______________________? Μέλος της ομάδας _____________________________________ _______________________, Ul. ____________________________ Όχι ____ ΠΔΕ _______________________, τον αριθμό εγγραφής __________________? μέλος της _____________________________________, _______________________, Ul. ____________________________ Όχι ____ ΠΔΕ _______________________, τον αριθμό εγγραφής __________________? μέλος της _____________________________________, _______________________, Ul. ____________________________ Όχι ____ ΠΔΕ _______________________, με αριθμό εγγραφής __________________, (στο εξής: Ανάδοχος), εκπροσωπούμενο από τον Διευθυντή __________________________
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
